آموزش وردپرس

ل-م-ن

فارسی-تلفظ -کلمات به زبان بیدهندی

روباه =Lu =لو
لب =Lev= لو
دره= Laa =لا
پنبه =Lukka لوکه
ظرف چوبی برای حمل میوه- Levl -لول
شل – نا استوار- Lagh =لق
حرف بی ارزش =lichaar =لیچار
هرز – خراب- قفل خراب= Laak =لاک
زمین کشاورزی= Latta= لته
لب به لب =Lev be lev= لو به لو
لفظ – گویش =Labs =لبس
زشت =Lasht =لشت
لایه -داخل =Laa= لا
لاغر= laaghera =لاغره
فتیله =Lonja =لنجه
دراز کشیدن= Lakhsh =لخش
لاشه =Lash= لش
تخم مرغ خراب= Logh =لغ
لمیدن= Lem =لم
تنها= Lenga =لنگه
محل عبور کش در تمبان= Lifa temun= لیفه تمون
دوره – یک گردش =Laa= لا
تخم مرغ با پوسته نرم= Lemba =لمبه
=laviyari =لاویاری

ناقص لنگ – = leng =لنگ

فارسی تلفظ کلمات به زبان بیدهندی

گردن= Mol = مل
درخت مو= Mev = مو
حیوان ماده= Maaya= مایه
برگ مو =Maavalg =ماولگ
ولرم= mloul= ملول
مکیده شده =Bemota =بمته
مگس =Meghas =مقس
گنجشک =Morenje =مرنجه
گم =Makh مخ
قبرستان=Mezaar= مزار
مرده =Marda =مرده
مرده شور= Marda shur =مرده شور
غسالخانه= Marda shur khuna =مرده شور خونه
مرد =Merd =مرد
شوهر =Mera =مره
مزد Moz مز
مستراح Mostra مسترا-کنار او
تنبیه Mehmiz مهمیز
مزرعه ماره Mare ماره
من Men من
گربه – بجه گربه Meli ملی – وچه ملی
گاو نر Mela مله
مارمولک Maar maali مارمالی
بز کاملا سیاه= Mori =مری
ملخ =Meleh =ملح
موسم =دوره ای خاص از سال= Mevsen =موسن
موریانه =Morduna= مردونه
مروارید =Morvaari= مرواری
=Majema =مجمه
میراب -نگهبان آب= Mirov= میرو
کاه آغشته به آرد برای خوراک گاو= Mesis =مسیس
گو شو =Makh vebe =مخ وبه
گم شد =Makh vebo =مخ وبو
گم شده =Makh veba =مخ وبه
گم کردم =Makhem veka= مخم وکه
مژه =Moja= مجه
موچین =Menghaash =منقاش

مسجد= Mached =مچد
میانجی- قاضی =Munji =میونجی
درست کردن دیواره میان دو کرت= Marz aarkeri =مرز آرکری
مهره =Mure =موره
مرغ =Mor =مر
بیمار بی حال – روبه مرگ Monda moor مونده مور
تپه =Maahur =ماهور
قیچی= Meghraaz =مقراض
دفتردار- کار پرداز =Mobasher =مباشر
کسی که بی حساب حرف میزند= Moft hengaar =مفت هنگار
پشمالو= Muyali =مویالی
قصه =Mesla =مثله
مغز استخوان =Maj= مج
مات – مبهوت- گیج= Mah bebarda =مه ببرده
علف کنار جوی آب =Margh =مرغ

۶ کیلو =Men shaah =من شاه

گاو فحل =mel= مل

فارسی=تلفظ=کلمات به زبان بیدهندی

این =Nin =نین
آن =Non= نون
آنجا= Nevaa =نوا
اینجا =Naanin =نانین
اینها =Nihaa =نیها
انها =Nohaa =نوها
آنجاها =Nevaahaa =نواها
اینجاها= Naanihaa =نانیها
نای – قوت – شیره= Naah= ناه
سایه و نمناک =Nesarm =نسرم
نباشی (نفرین)= Nebi =نبی
نمیشود –ممکن نیست= nagel= نگل
آن طرف=Non aala =نون آله
این طرف= Nin aala =نین آله
کار نهادن- مثل نصب در روی دیوار – دندان گذاشتن= Nehi-kaar nehi =نهی (برکار نهی)(دندون کار نهی)
نان= Nun =نون
نای – گلو =Naa= نا
نخاله =Neghaala =نقاله
نسیه=Nesya=نسیه
نصف= Nesm =نصم
نگو= Nevjaa =نوجا
نوه =Neva =نوه
نبیره= Nevendul =نوندول
وسیله ای که گرده خمیر را برای زدن به تنور روی آن میگذارند= Nun benda =نون بنده
نمناک =Nembur =نمبور
نورزیده – انسان یا حیوان کار نکرده= Nemaalaa= نمالا
نعل= naal =نال
تشک =NHaali =نهالی

قله کوه =Nok koppa =نوک کپه
سر آمد- برجسته= Nokhraaz =نخراز
همین یکی =Noghona= نقنه
ناشی= Naa belad= نابلد
نشست و برخاست= Neshes o barkhaas =نشس و برخاس
نانجیب – بد جنس= naakhaar =ناخار
حیوانی که به خاطر بیماری غذا نمیخورد =Nacher =ناچر
نیمسوز =nimsuj =نیمسوج
سربریدن= Naa venehi =ناونهی
ندانم کار= Nezun be kaar =نزون به کار
گردن بند= Naa benda= نا بنده
کره گاو یا گوسفند =Nimeshk= نیمشک
از این خوشم نمیاد =Ninem navisiye =نینم نویسیه
نرم و لطیف= Narmelu =نرملو
جنس نر =Narina =نرینه
سر بریدم =Naam vena =نام ونا
سر بریدی= Naad venaa =ناد ونا
سر برید =Naash venaa =ناش ونا
نمی برم =Naberan =نبرن
نمی خورم= Nakhuran=نخورن
نمی مانم =Namunan= نمونن
نمی آیم =Nayan =نین
نمی روم= Nashun =نشون
بیرون نمی آیم =Bar nayan= برنین
نمی گذارم- قرار نمیدهم =Venahalan =ونهلن
نمی افتم =Aala nakiyan= آله نکین
نمی ایستم =venaheshtan =ونهشتن
نمی گیرم =Haa nagiran =ها نگیرن
عدس =Nijg =نیجگ
نخود =Nakhov =نخو
نای= noghlesi =نقلسی
بر نمیگردم=Venagelan =ونگلن
نمی شکنم =Nahmeran =نهمرن
نمیبندم (بستن در یا پنجره و..)= Haa nabendan =ها نبندن

error: Content is protected !!