آموزش وردپرس
خانه / دسته‌بندی نشده / روش نوشتن گویش بیدهندی

روش نوشتن گویش بیدهندی

سلام بیدهندی های ارجمند
در تدوین مطالب این سایت همه تلاش خود را برای ارائه مطالب مرتبط با روستای بیدهند به کار گرفته ایم . یکی از داشته های ارزشمند ما گویش خاص بیدهندی است که در این سایت هم بخش ویژه ای به ان اختصاص یافته است ،از این پس نیز تمام سعی ما در همچنان سعی بر تقدیم مطالب مرتبط با بیدهند خواهد بود و گویش بیدهندی در اولویت قرار خواهد گرفت .
به منظور راحت تر کردن خواندن نوشته ها برای اعضای محترم ، و برای تلفظ بهتر و صحیحتر واژه های گویش بیدهندی ، خصوصا برای عزیزانی که کمتر با این گویش آشنا هستند، بهتر است متونی با این گویش با حروف فونتیک نوشته شوند .
برای آشنایی هرچه بیشتر عزیزان با این حروف، به علائم و مثالهای زیر توجه فرمایید:
ā : آ
مانند : آبادان ābādān
a = اَ
مانند : اکبر Akbar

ü : صدایی بین اُ و اِ
مانند پول ، دود (در گویش بیدهندی)
این حرف مانند “او” تلفظ می شود اما در هنگام تلفظ آن دهان گردتر شده و در عمق کمتری از دهان تلفظ می شود. درست مانند حرف üدر زبان آلمانی
e = اِ
مانند : عصمت esmat
و الهام elhām

i = ای
مانند : این in و دین din

O = اُ
مانند : امید omid
u = او
مانند : پوست pust
y = ی
مانند = یار yār
g = گ
h = ھ و ح
j = ج و ژ
q = ق و غ
s = س و ص و ث
t = ت و ط
x = خ
z = ز و ض و ظ
č = چ
š = ش

درباره ی bidhendi

همچنین ببینید

یلدای ۱۳۹۶

شب یلدا (شب چله): این شب به زمان بین غروب آفتاب از ۳۰ آذر (آخرین …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

error: Content is protected !!