آموزش وردپرس
خانه / ۱۳۹۶ / مرداد

بایگانی ماهانه: مرداد ۱۳۹۶

حالا چرا ؟

برگردان بخشی از شعر “حالا چرا” ی استاد شهریار ، به گویش بیدهندی قربونت بشون ،بمیی !،اما دیر، آخه هد چرا؟ بی وفا ،هد که بکتون گیر پا! ، آخه هد چرا؟ ابی سهرابی نمونده ، نوشدارو برمیی! زو تر از نین اتمیی سنگدل ، آخه هد چرا؟ عمر اویره …

ادامه نوشته »

اتاق بر انبار

BAR ONBAR(بر امبار) بر انبار “بر” در گویش بیدهندی به معنی” در” مانند در اتاق ، در باغ ، در قوری و… و گاهی به معنی محل وجود یک بنا یا محلی نزدیک آن گفته میشود . مثلا وقتی گفته میشود “بر زیاره” منظور محوطه امامزاده و حریم آن است …

ادامه نوشته »

زمان در گویش بیدهندی

نام روز و شبهای نزدیک ایرو iroo : امروز – این روز هیا hiya: فردا پهیا pehya: پس فردا (پی هیا ) پشهیا peshahyaa: پس فردا(پشت هیا ) سه روی بی se ruye bi : سه روز دیگر هزه hezze : دیروز پره pere: پریروز پش پره pash pere: روز …

ادامه نوشته »

بید یا گردو ؟

بالاترین منطقه سبز دشت بیدهند را بالاویدینا میگوییم . در کنار قنات حیدر و در حاشیه رودخانه درخت بیدی تنومدی ( تلخ بید ) روییده بود که شاخه های خود را در اطراف خود گسترده و سطح زیادی را به زیر سایه خود گرفته بود . و سایر درختان بید …

ادامه نوشته »

مراسم خواستگاری و عروسی در بیدهند

مراسم خواستگاری و عروسی در بیدهند – تهیه شده توسط آقای محمد اسماعیلی بیدهندی در زمانهای قدیم پسر وقتی که موقع ازدواجش میشد خانواده پسر و بزرگترهایشان مینشستن بدون اینکه کسی متوجه بشود کسانیکه دختر دم بخت داشتند بررسی میکردن که کدوم یک از خانواده های دخترها سهم آب که …

ادامه نوشته »

شرکت تعاونی مصرف

پس از انقلاب گروهی از جوانان بیدهندی با مدیریت شهید امیر حسین نبی اقدام به ساخت این بنا به منظور تمرکز دادن به توزیع کالاهای مورد نیاز خانواده های بیدهندی کردند . ساخت بنا با حضور پررنگ این افراد بدون چشمداشت مادی شروع و با حمایت مردم بیدهند در شهریور …

ادامه نوشته »
error: Content is protected !!